Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: diciembre de 2019

I. Compromiso corporativo con la privacidad

Hunter Industries, Inc. (sede central en EE. UU., 1940 Diamond Street, San Marcos, California 92078, USA, Teléfono: (1) 760-744-5240, correo electrónico: Privacy@hunterindustries.com), sus subsidiarias y filiales (“Hunter Industries”, “nosotros” o “nos”) están comprometidas a respetar su privacidad. Una lista de las filiales de Hunter Industries está disponible bajo MARCAS Y PRODUCTOS. Este Aviso de privacidad describe la manera en que recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y tratamos su información cuando usa nuestros sitios web y otros productos y servicios en línea. Cuando este documento hace mención de “Hunter Industries”, se refiere tanto a la entidad Hunter local que actúa como su parte contratante como al grupo de compañías en general de Hunter Industries. Dependiendo de la entidad que sea responsable del procesamiento de Datos personales y los sistemas subyacentes, la compañía de Hunter Industries que suscribe el contrato con usted (de conformidad con su contrato) y/o Hunter Industries, Inc. son los controladores de datos de sus Datos personales, lo que significa que ellos determinan qué Datos personales son necesarios y cómo deben usarse.

Lo animamos a que lea este Aviso de privacidad para que comprenda nuestro compromiso hacia usted y su privacidad, y la manera en que puede participar en dicho compromiso.

Hunter Industries cumple con las leyes de privacidad, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (reglamento 2016/679 de la UE; en lo sucesivo, “GDPR”) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (AB 275, Título 1.81.5; en lo sucesivo, “CCPA”). El GDPR requiere que Hunter Industries proteja los Datos personales y la privacidad de los residentes de la Unión Europea. La CCPA requiere que Hunter Industries proteja los Datos personales y la privacidad de los residentes de California. En los casos en que estos dos marcos legales discrepen, seguiremos el marco que le proporciona a usted el mayor grado de privacidad.

“Datos personales”, dentro del significado indicado anteriormente, se refiere a cualquier información relacionada con un hogar o persona física identificados o identificables, tal como el nombre real, un número de identificación, dirección de correo electrónico, domicilio, dirección de protocolo de Internet, información relacionada con el empleo, o identificadores de características físicas, mentales, económicas, culturales y sociales (“Datos personales”).

II. Alcance de este Aviso de privacidad

Hunter Industries ha establecido e implementado este Aviso de privacidad para informar a los visitantes del sitio web y usuarios de nuestros servicios (incluidos los Socios comerciales que realizan transacciones y Solicitantes de empleo) la forma en que usamos y protegemos la información que recopilamos de nuestros sitios web, así como en relación con nuestros productos y servicios.

Por lo tanto, en este Aviso de privacidad (“Aviso de privacidad”), describimos la forma en que recopilamos, usamos y divulgamos Datos personales que obtenemos (i) sobre nuestros distribuidores, proveedores y socios (“Socio comercial”), donde el Socio comercial es una persona protegida por las leyes de protección de datos; (ii) sobre las personas de contacto actuales y futuras, y otras personas con las que el Socio comercial interactúa en el contexto de la relación comercial con nosotros; (iii) Solicitantes de empleo que presentan su solicitud a través de nuestro sitio web; y (iv) sobre usuarios de nuestro sitio web que solo navegan por él (“Usuario del sitio web”). En conjunto, a las partes de los incisos (i), (ii), (iii) y (iv) se los llama “Partes interesadas” en esta política.

III. Datos personales que procesamos sobre nuestras Partes interesadas

1. Socios comerciales

En el contexto de una relación comercial, podemos procesar los siguientes Datos personales sobre usted en su condición de nuestro Socio comercial:

  • Información de contacto, como el nombre completo, dirección comercial, teléfono de negocios, teléfono celular, número de fax de negocios, dirección de correo electrónico de negocios y puesto profesional.
  • Datos de pago, como números de tarjeta de crédito/débito, números de código de seguridad, identificación fiscal y otra información de facturación relacionada, así como los datos necesarios para procesar pagos y prevenir fraudes;
  • Otra información necesariamente procesada en un proyecto o relación contractual con nosotros, o proporcionada voluntariamente por el Socio comercial, como Datos personales relacionados con pedidos colocados o pagos hechos;
  • Datos personales recopilados de recursos disponibles públicamente; y
  • Otros Datos personales si tal información es requerida por nosotros para verificar el cumplimiento con las leyes de protección de datos por parte del Socio comercial. Esto puede incluir la fecha de nacimiento, números de identificación, tarjetas de identificación, e información sobre litigios relevantes y significativos u otros procedimientos legales contra las Partes interesadas.

2. Solicitantes de empleo

Para fines de este Aviso de privacidad, los Datos personales de Solicitantes de empleo incluyen lo siguiente:

  • Información obligatoria como nombre, detalles de contacto, domicilio, sexo, ciudadanía, elegibilidad para trabajar en ciertos países y período de aviso;
  • Otra información adicional que usted podría proporcionar voluntariamente en su solicitud, como competencias laborales, experiencia laboral, educación y certificaciones, referencias, carta de presentación, preferencias laborales, contexto personal en caso de reubicación y documentos relacionados enviados;
  • Su ascendencia étnica cuando las leyes lo requieran o permitan.

3. Usuario del sitio web

Recopilamos cierta información técnica que incluye estadísticas de uso anónimas con el fin de mejorar nuestros servicios;su navegador web envía automáticamente esta información cuando visita cualquier sitio web. “Información técnica” es información que, por sí misma, no identifica a una persona específica, pero que podría usarse para identificarlo a usted indirectamente. Nuestros servidores registran esta información automáticamente, la cual puede incluir su dirección de protocolo de Internet (IP), el tipo de navegador, el idioma del navegador, y la fecha y hora de su solicitud. Cuando se le pida que autentifique su identidad en nuestro sitio web, podemos procesar los siguientes Datos personales sobre usted en su condición de Usuario del sitio web:

  • Información obligatoria que es necesaria para procesar su inicio de sesión, como su nombre completo y dirección de correo electrónico;
  • Información de contacto necesaria para validar su posibilidad de ser elegido para ciertos servicios en línea, como su nombre completo, dirección comercial, teléfono de negocios, teléfono celular, número de fax de negocios y puesto profesional;
  • Información adicional que usted proporcione voluntariamente.

IV. Cómo usamos los Datos personales de nuestras Partes interesadas

1. Socio comercial

Procesamos Datos personales de Socios comerciales con los siguientes fines:

  • Comunicarnos con usted sobre productos y servicios, o para responder a sus consultas o peticiones;
  • Establecer y cumplir un contrato con usted, una solicitud de cotización o una orden de compra. Esto puede incluir realizar transacciones y órdenes de verificación de su identidad, comunicaciones con usted, prestación de servicios al cliente, procesamiento de pagos, contabilidad, auditorías, facturación y cobranza, así como la programación de envíos u otras disposiciones de productos, bienes o servicios;
  • Facilitar nuestros negocios y trabajar en nuestros intereses legítimos, particularmente, para responder a cualquier comentario o consulta que usted podría enviarnos;
  • Administrar e implementar campañas de marketing, encuestas, análisis de mercado, concursos, sorteos, u otras actividades o eventos promocionales;
  • Cumplir con leyes aplicables (como obligaciones de mantenimiento de registros), controles de exportación y aduanas, cumplimiento con obligaciones de investigación (p. ej., para evitar delitos de cuello blanco o lavado de dinero), así como para proteger nuestros intereses comerciales legítimos y derechos legales, que incluyen, entre otros, el uso en relación con reclamaciones legales y cumplimiento, particularmente para fines normativos o investigativos (incluida la divulgación de tal información en relación con un proceso legal o litigio).

2. Solicitantes de empleo

Procesamos Datos personales de Solicitantes de empleo con los siguientes fines:

  • Administrar, procesar y evaluar la solicitud del Solicitante de empleo correspondiente, o evaluar su idoneidad para los puestos disponibles según el perfil creado;
  • Si un Solicitante de empleo proporciona información de una referencia profesional o cualquier otro tercero, p. ej., institución educativa, como parte de la solicitud, esto nos autoriza a contactar a tal persona u organización para validar cualquier información proporcionada y relacionada con la experiencia laboral relevante y las cualificaciones del Solicitante de empleo. El Solicitante de empleo nos garantiza que cuenta con tal autorización;
  • Durante el proceso de reclutamiento, podemos pedir al Solicitante de empleo que nos proporcione información adicional, o pedirle su consentimiento adicional para realizar verificaciones previas al empleo con el fin de evaluar las cualificaciones del Solicitante de empleo y su idoneidad para el puesto que solicitó u otros puestos;
  • Cumplir con leyes aplicables (como obligaciones de mantenimiento de registros), controles de exportación y aduanas, cumplimiento con obligaciones de investigación, así como para proteger nuestros intereses comerciales legítimos y derechos legales, que incluyen, entre otros, el uso en relación con reclamaciones legales o cumplimiento, particularmente para fines normativos o investigativos (incluida la divulgación de tal información en relación con un proceso legal o litigio).

3. Usuario del sitio web

Procesamos Datos personales de los Usuarios del sitio web con los siguientes fines:

  • Reunir información técnica para asegurarnos de que nuestros sitios web y otros servicios funcionan correctamente;
  • Validar su acceso a los servicios en línea (cuando se le pide que inicie sesión);
  • Administrar e implementar campañas de marketing, encuestas, análisis de mercado, concursos, sorteos, u otras actividades o eventos promocionales.

V. Fundamento legal para nuestro procesamiento de Datos personales de las Partes interesadas

A menos que se indique específicamente de otra manera, cuando procesamos Datos personales de las Partes interesadas, el fundamento legal para su procesamiento es el siguiente:

  • Si procesamos los Datos personales en relación con un contrato con usted (GDPR, Art. 6, par. 1b);
  • Si procesamos los Datos personales para facilitar nuestros negocios y trabajar en nuestros intereses legítimos. Nuestro interés legítimo es comunicarnos con usted sobre productos y servicios, o responder a sus consultas o peticiones, así como realizar o administrar eficientemente nuestra relación con usted (GDPR, Art. 6, par. 1f);
  • Si procesamos los Datos personales para cumplir con las obligaciones legales a las que estamos sujetos (GDPR, Art. 6, par. 1c);
  • Si procesamos los Datos personales después de obtener su consentimiento, p. ej., para comunicaciones de marketing personalizadas. Usted tiene el derecho de rescindir su consentimiento en cualquier momento. El consentimiento se puede rescindir enviando un correo electrónico a Privacy@hunterindustries.com, o en el caso de marketing electrónico directo, siguiendo las instrucciones en la comunicación (GDPR, Art. 6, par. 1a).

VI. Cómo divulgamos Datos personales de las Partes interesadas

Podemos divulgar Datos personales de las Partes interesadas a los siguientes terceros, en cada caso, solo de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables:

  • Filiales. Podemos divulgar Datos personales a filiales o subsidiarias actuales o futuras, es decir, cualquier compañía, corporación u otra entidad que directa o indirectamente controla, o es controlada o está bajo el control común con Hunter Industries, Inc., con fines de investigación, marketing y cualquier otro fin mencionado anteriormente.
  • Autoridades gubernamentales / oficiales de aplicación de la ley. Los Datos personales se pueden compartir con autoridades gubernamentales u oficiales de aplicación de la ley si es necesario para los fines mencionados anteriormente, si así lo exige la ley o si es necesario para la protección legal de nuestros intereses legítimos en cumplimiento con las leyes aplicables.
  • Cumplimiento de seguridad y legal. Podemos divulgar Datos personales a terceros cuando creemos que es necesario para investigar, prevenir o tomar medidas sobre actividades ilegales, supuestos fraudes, situaciones que implican posibles amenazas a la seguridad de cualquier persona, violaciones de nuestros Términos de uso o este Aviso de privacidad, o como evidencia en litigios en los que estamos involucrados.

VII. Transferencia de Datos personales de Partes interesadas a un país extranjero

Cuando los Datos personales se transfieren del Espacio Económico Europeo a un sitio fuera de este, se emplearán las salvaguardas apropiadas (p. ej., cláusulas contractuales estándar para la UE, o certificación del Escudo de Privacidad) con el fin de garantizar un nivel adecuado de protección de los Datos personales correspondientes. Para obtener más información o una copia de las salvaguardas indicadas anteriormente, envíe un correo electrónico a Privacy@hunterindustries.com.

VIII. Plazo de retención de Datos personales de las Partes interesadas

En principio, conservaremos los Datos personales de las Partes interesadas por el tiempo que sea necesario para nuestra relación comercial, o según se permita de otra manera o se exija en virtud de las leyes aplicables.Si estamos procesando una petición específica de su parte, generalmente, conservaremos los Datos personales correspondientes por el tiempo que sea necesario para procesar tal petición. Posteriormente, podemos retener los Datos personales durante un plazo apropiado para protegernos de reclamaciones legales, administrar nuestros negocios o en la medida permitida por las leyes aplicables, Si procesamos Datos personales basándonos en el consentimiento, eliminaremos estos Datos personales en el momento de la rescisión del consentimiento. Cualquier plazo de retención diferente se especificará en el momento de la recopilación de los Datos personales (p. ej., cuando solicitamos el consentimiento).

Una vez que se logre el propósito para el cual los Datos personales se recopilaron inicialmente, y el plazo de retención haya finalizado, los eliminaremos o haremos anónimos de forma segura sin una demora fuera de lo razonable.

Si no podemos eliminar completamente los Datos personales debido a obligaciones de retención legales, o por obligaciones de facturación y contabilidad, los Datos personales se bloquearán hasta que el plazo de retención respectivo haya expirado, o hasta que el propósito de facturación o contabilidad se haya satisfecho, lo que significa que los Datos personales se excluyen de cualquier uso posterior.

IX. Opciones: Derechos de privacidad de las Partes interesadas

Hunter Industries le ofrece opciones sobre las formas en que recopilamos, usamos y compartimos Datos personales de usted como una Parte interesada. Puede elegir qué información de contacto y financiera se almacenará en su cuenta y preferencias. Sin embargo, si elije no proporcionar ciertos detalles, algunas de sus experiencias con nosotros podrían verse afectadas.

1. Acceso y corrección de Datos personales

Hunter Industries le proporciona muchas oportunidades para acceder y actualizar sus Datos personales. Puede asegurarse de que cualquier información de cuenta, contacto o financiera esté actualizada, y puede corregir, actualizar o eliminar imprecisiones de la información. Sin embargo, en algunos casos podemos limitar o denegar su solicitud si la ley lo permite o nos lo requiere hacerlo, si la solicitud infringe la privacidad de otras personas o los procedimientos internos, o si no podemos verificar su identidad.

2. Para residentes de la Unión Europea

Con respecto a la recopilación y uso de sus Datos personales, tiene las siguientes opciones:

  • Rescindir su consentimiento en cualquier momento, por ejemplo, dándose de baja de los boletines.
  • Preguntarnos si procesamos Datos personales sobre usted, para qué fines, las categorías de Datos personales concernientes, a qué categorías de destinatarios la información se ha divulgado, cuando sea posible, el plazo previsto por el cual los Datos personales se almacenarán (o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar tal plazo);
  • Preguntarnos sobre las salvaguardas apropiadas en relación con la transferencia a un tercero;

Pedirnos una copia de los Datos personales que se están procesando, y pedirnos sus Datos personales en un formato estructurado, usado comúnmente y legible por computadora, y transmitir tales datos a otro controlador sin ningún obstáculo de nuestra parte;

  • Corregir cualquier dato impreciso;
  • Negarse al procesamiento posterior y solicitar la eliminación de sus Datos personales;
  • Solicitar que el procesamiento de sus Datos personales sea restringido por nosotros;
  • Solicitar no estar sujeto a una decisión basada exclusivamente en el procesamiento automático, incluida la evaluación por perfil, lo cual deriva en efectos legales sobre usted, o lo impacta significativamente de una forma similar.

Se aplican algunas restricciones con respecto a estos derechos. Por ejemplo, no podemos eliminar Datos personales si estamos obligados a almacenarlos por ley, o si los retenemos en base a un contrato con usted o la Parte interesada.Además, la información sobre y el acceso a Datos personales podría negarse si los Datos personales sobre otra persona serían divulgados con la provisión de la información, o si no es posible que divulguemos los Datos personales correspondientes debido a razones legales.

Si requerimos Datos personales para cumplir con una obligación legal o contractual, la divulgación de esta información es obligatoria; si esta información no se nos proporciona, no podemos celebrar el contrato ni cumplir con nuestras obligaciones. En todos los otros casos, la provisión de los Datos personales solicitados es voluntaria.

Si tiene alguna duda sobre la forma en que procesamos los Datos personales, o si desea darse de baja de las comunicaciones de marketing, puede escribir a Privacy@hunterindustries.com.

Una Persona interesada siempre puede presentar una queja ante una autoridad supervisora, especialmente con la autoridad supervisora en el Estado miembro de la UE en el que vive.

3. Para los residentes de California

Con respecto a la recopilación y uso de sus Datos personales, puede hacer lo siguiente, después de verificar su identidad razonablemente:

  • Preguntarnos si procesamos Datos personales sobre usted, para qué fines, las categorías de Datos personales concernientes, a qué categorías de destinatarios la información se ha divulgado, cuando sea posible, el plazo previsto por el cual los Datos personales se almacenarán (o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar ese plazo);
  • Solicitar la eliminación de sus Datos personales;
  • Solicitar darse de baja de la venta de sus Datos personales a un tercero (tenga en cuenta que no vendemos sus Datos personales a un tercero).

Usted tiene el derecho de recibir un servicio y precio equitativo, incluso si ejerce sus derechos de privacidad.

Se aplican algunas restricciones con respecto a estos derechos. Por ejemplo, no podemos eliminar Datos personales en los siguientes casos:

  • Si la ley nos obliga a almacenarlos. Además, la información sobre y el acceso a Datos personales podría negarse si los Datos personales sobre otra persona serían divulgados con la provisión de la información, o si no es posible que divulguemos los Datos personales correspondientes debido a razones legales.
  • Si debemos completar una transacción, proporcionar un producto o servicio solicitado por usted, o si se anticipa razonablemente dentro del contexto de una relación comercial continua con usted, o si de otra manera se celebra un contrato entre la empresa y usted;
  • Si facilita solo los usos internos que concuerdan razonablemente con sus expectativas en base a su relación con nosotros.

Si tiene alguna duda sobre la forma en que procesamos los Datos personales, o si desea darse de baja de las comunicaciones de marketing, puede escribir a Privacy@hunterindustries.com.

X. Cookies

Usamos cookies en nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto enviados por un servidor web a su navegador web, y se guardan localmente en su computadora. La cookie permite al servidor identificar el navegador en cada página. Las cookies no causan ningún daño a su computadora, y no contienen virus.

Usamos las siguientes categorías de cookies en nuestro sitio web:

Categoría 1: cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son esenciales con el fin de permitirle desplazarse por el sitio web y usar sus funciones. Sin estas cookies, no es posible ofrecer ciertos servicios que ha solicitado, como recordar sus datos de inicio de sesión, o los datos proporcionados para una reservación.

Categoría 2: cookies de desempeño

Estas cookies recopilan información sobre la forma en que las personas usan nuestro sitio web. Por ejemplo, usamos cookies de Google Analytics para ayudarnos a comprender la forma en que los usuarios llegan, se desplazan y usan nuestro sitio, y resaltan áreas en las que podemos mejorar, como navegación, facilidad para reservar y campañas de marketing. Los datos almacenados por estas cookies nunca muestran información personal con la cual podría reconocerse su identidad.

Categoría 3: cookies de funcionalidad

Estas cookies recuerdan elecciones que hace, como el país desde el cual visita nuestro sitio web, el idioma y los parámetros de búsqueda. Estas cookies posteriormente se pueden usar para brindarle una vivencia más apropiada a sus elecciones, así como para hacer que sus visitas sean más personalizadas y agradables.

Las versiones actuales de navegadores ofrecen controles del usuario mejorados con respecto a la colocación y duración de cookies tanto de nosotros como de terceros. Busque “cookies” desde el menú de ayuda de su navegador para obtener más información sobre las funciones de gestión de cookies a su disposición. Puede habilitar o deshabilitar cookies al modificar los ajustes en su navegador. También puede averiguar cómo hacer esto y obtener más información sobre cookies en www.allaboutcookies.org. Sin embargo, si opta por deshabilitar las cookies en su navegador, es posible que no pueda realizar ciertas actividades en nuestros sitios web, o acceder correctamente a ciertas partes de los mismos. Si desea obtener más información sobre la publicidad basada en intereses, incluyendo la forma en que puede rechazar estas cookies, visite http://youronlinechoices.eu/.

XI. Google Analytics

Nuestro sitio web y aplicaciones de software para dispositivos móviles usan Google Analytics, que es un servicio de análisis web provisto por un tercero, Google, Inc. (“Google”). Google Analytics se usa con el fin de evaluar su uso de nuestro sitio web, compilar informes sobre actividad en el sitio web y otros servicios relacionados con la actividad en el sitio web y el uso de Internet. La información generada por la cookie sobre su uso del sitio web generalmente es recibida y almacenada por Google en servidores ubicados en los Estados Unidos. Esta transferencia está cubierta por la certificación del Escudo de Privacidad de Google, así como por un acuerdo separado de procesamiento de datos que hemos celebrado con Google. En este sitio web, también hemos activado la herramienta de anonimización de IP “gat._anonymizeIp();” provista por Google como ayuda para proteger su privacidad. Esto significa que su dirección IP se acortará automáticamente después de recopilarse, con el fin de que ya no se pueda vincular a usted (consulte https://support.google.com/analytics/answer/2763052). Para obtener más información, consulte https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en&ref_topic=2919631 (información sobre Google Analytics y privacidad de datos).

XII. Seguridad de datos

La seguridad de toda la información es de suma importancia. Hunter Industries usa salvaguardas técnicas y físicas para proteger la seguridad de sus Datos personales contra divulgaciones no autorizadas. Empleamos todos los esfuerzos para asegurarnos que solo las personas y los terceros necesarios tengan acceso a los Datos personales. Sin embargo, tales medidas de seguridad no pueden evitar todas las pérdidas, uso indebido o alteración de Datos personales, y no somos responsables de ningún daño o responsabilidad civil, relacionados con tales incidentes, en la medida máxima permitida por las leyes. En caso de una filtración de datos, le notificaremos a usted, a través de la información de contacto que tenemos almacenada, sobre cualquier pérdida, uso indebido o alteración de Datos personales que pueda afectarlo a usted.

XIII. Medidas de seguridad para proteger Datos personales en posesión de terceros

Requerimos a nuestros proveedores de servicios y socios de canales que mantengan la confidencialidad de toda la información. Estos proveedores y socios pueden usar la información solo para desempeñar sus obligaciones en los acuerdos que hemos establecido con ellos. Se espera que estos proveedores de servicios y socios de canales mantengan protecciones de privacidad y seguridad que cumplan con las políticas de protección de datos y de seguridad de la información de Hunter.

XIV. Información de menores de edad

No solicitamos intencionadamente datos de personas menores de 18 años, ni dirigimos publicidad a estos. Cualquier padre o tutor que tenga conocimiento de que su hijo nos ha proporcionado información sin su consentimiento, debe contactarnos en privacy@hunterindustries.com. Eliminaremos tal información de nuestros archivos dentro de un plazo razonable después de la confirmación.

XV. Actualizaciones

Este Aviso de privacidad está actualizado a la fecha de entrada en vigor indicada arriba. Podemos cambiar este Aviso de privacidad ocasionalmente, y publicaremos en este sitio web cualquier cambio a este Aviso de privacidad.

XVI. Preguntas/actualizaciones de la política

Hunter Industries está comprometida a resolver las reclamaciones sobre su privacidad y nuestra recopilación/uso de sus Datos personales. Si tiene una consulta o queja sobre este Aviso de privacidad, póngase en contacto con el Oficial de Protección de Datos de Hunter: Data Protection Officer 1940 Diamond Street San Marcos, CA 92078 o en el correo electrónico Privacy@hunterindustries.com

Número gratuito: 866-221-3268